sábado, 21 de dezembro de 2013

CELITO MEDEIROS

La Navidad

Vivimos la Navidad
Sea bueno o malo
Aquí se calienta
Pero hay nieve

Una mesa llena
Otra casi nada
Falta mucho
Sin placer

La dicotomía
Hay mucho
Entre la miseria

Nuestra suerte
El secreto del oro
La paz es el tesoro


Noël
 
Nous vivons Noël
Bon ou mauvais
Ici il fait chaud
Mais il n'y a pas de neige

Une table garnie
Une autre presque rien
Il reste beaucoup d' être
Sans plaisir

La dichotomie
Il y en a beaucoup
Entre la pauvreté

Notre chance
Le secret de l'or
La paix est le Trésor

Natal

Estamos ao vivo Natal
Bom ou ruim
Aqui é quente

Mas não há nenhuma neve


Uma mesa coberta com

Outro quase nada

Há muito a ser

Sem prazer


A dicotomia

Existem muitos

Entre pobreza


Nossa chance

O segredo de ouro

A paz é o tesouro

 
Christmas
We live Christmas
Good or bad
Here it is hot

But there's no snow


A table topped with

Another almost nothing

There is much to be

Without pleasure


The dichotomy

There are many

Between poverty


Our chance

The secret of gold

Peace is the treasure


Рождество
Мы жить Рождество
Хорошо это или плохо
Здесь жарко

Но нет снега


Таблица с

Другой почти ничего

Есть много, чтобы быть

Без удовольствия


Дихотомия

Есть много

Между нищетой


Наш шанс

Тайна золота

Мир — это сокровище


Nenhum comentário:

Postar um comentário

OBRIGADA PELA VISITA E COMENTÁRIOS.

Delasnieve Daspet