quarta-feira, 4 de março de 2015
quinta-feira, 19 de fevereiro de 2015
sábado, 17 de janeiro de 2015
De Jazinha do Carmo
Ontem a Pantaneira esteve aqui Emoticon smile
Quando abri o portão ela disse:
-Vim te ver!
E respondi :
Eu sei!
É sempre assim, aparece...Nas horas mais difíceis.Sempre!
Quando ela saiu eu já estava pronta para recomeçar , peguei a mangueira e comecei molhando as plantas.Lavando a varanda e chuva...muita chuva...eu continuei a lavar o quintal, cheguei no pé de acerola, olhando o estrago.Ai levando o olhar e ele esta lá, olhando para mim e saltitando no telhado Emoticon smile
O Sabia, meio desconfiado, eu só disse bem baixinho
-Olá...tem um estrago por aqui, mas se você tem coragem para voltar aqui, aproveita a água fresquinha, você escutou o barulho, então pode vir.
Ele desceu ate a água, bebeu, tomou um banho e foi embora.
Eu nem me movi com a mangueira com medo dele assustar.
Então recomeçamos, comprei ração para os gatos, de noite vou colocar e água também.
Uma vizinha cria gatos. Eles aparecem a noite para brincar no coqueiro que tenho na calçada. Pensei que gostavam de brincar e arranhar o coqueiro, mas eles também tem fome.A partir de hoje não terão mais.Depois que todos fecharem vamos alimentar eles, apesar da Carminha não ser amante de gatos.
A vida é assim, você só precisa ser amado o suficiente por pessoas corajosas, que te ame muito, para chegar tranquila e dizer
- Vim te ver.
Porque o amigo verdadeiro ama incondicionalmente e chega ...chegando, para o que der e vier. Te conhece profundamente, sabe das dores, agonias e alegrias. Mas confia o suficiente em você para saber que tudo passa, que você é forte , que é capaz.Que quando um verdadeiro amigo, vê o outro em um buraco fundo e escuro , só precisa chegar e dizer com calma
-Sai do buraco! Eu cheguei.
E você sabe que quer sair do buraco escuro rapidinho, e voltar a rir e voltar a olhar a beleza que envolve tua vida.
Eu sou filha única e nunca lamentei, apesar do filho único nunca poder fazer nada, o pai ,as tias,os avós sempre tem medo que ele caia, quebre o pescoço e morra.E acreditem filha única adora dar susto na família, eu dei e muitos.
Quando abri o portão ela disse:
-Vim te ver!
E respondi :
Eu sei!
É sempre assim, aparece...Nas horas mais difíceis.Sempre!
Quando ela saiu eu já estava pronta para recomeçar , peguei a mangueira e comecei molhando as plantas.Lavando a varanda e chuva...muita chuva...eu continuei a lavar o quintal, cheguei no pé de acerola, olhando o estrago.Ai levando o olhar e ele esta lá, olhando para mim e saltitando no telhado Emoticon smile
O Sabia, meio desconfiado, eu só disse bem baixinho
-Olá...tem um estrago por aqui, mas se você tem coragem para voltar aqui, aproveita a água fresquinha, você escutou o barulho, então pode vir.
Ele desceu ate a água, bebeu, tomou um banho e foi embora.
Eu nem me movi com a mangueira com medo dele assustar.
Então recomeçamos, comprei ração para os gatos, de noite vou colocar e água também.
Uma vizinha cria gatos. Eles aparecem a noite para brincar no coqueiro que tenho na calçada. Pensei que gostavam de brincar e arranhar o coqueiro, mas eles também tem fome.A partir de hoje não terão mais.Depois que todos fecharem vamos alimentar eles, apesar da Carminha não ser amante de gatos.
A vida é assim, você só precisa ser amado o suficiente por pessoas corajosas, que te ame muito, para chegar tranquila e dizer
- Vim te ver.
Porque o amigo verdadeiro ama incondicionalmente e chega ...chegando, para o que der e vier. Te conhece profundamente, sabe das dores, agonias e alegrias. Mas confia o suficiente em você para saber que tudo passa, que você é forte , que é capaz.Que quando um verdadeiro amigo, vê o outro em um buraco fundo e escuro , só precisa chegar e dizer com calma
-Sai do buraco! Eu cheguei.
E você sabe que quer sair do buraco escuro rapidinho, e voltar a rir e voltar a olhar a beleza que envolve tua vida.
Eu sou filha única e nunca lamentei, apesar do filho único nunca poder fazer nada, o pai ,as tias,os avós sempre tem medo que ele caia, quebre o pescoço e morra.E acreditem filha única adora dar susto na família, eu dei e muitos.
Antes de tudo, dela eu conheci a poesia e seus escritos.
Desde que aprendi a ler comecei a ler não parei mais, e principalmente poesia. Ela esta entre os que considero "os melhores", e sou crítica, seletiva, se não for bom nem leio.Examino tudo que leio como em uma autópsia, se o livro esta por perto é porque gosto muito.Tenho todos os livros, ganhos e autografados por ela. Minha filha também. Em matéria de emprestar livros eu e Carminha combinamos, é meu e pronto, não empresto nem admito que esteja fora do lugar.
Mas atrás da Pantaneira tem o "ser amigo" aquela pessoa que toda filha única gostaria de chamar "IRMA", e ela é perita em fazer amigos, eu acho que nasceu com o dom de ser "IRMA". Minha filha adora ela e a família toda, e tem um jeito peculiar de trata la. Ou é D.D ou TIA.
Um dia ela disse:
-Mãe estou com uma saudade da minha tia.
E eu:
Que tia Carminha?
Ela respondeu:
-A D.D!
E eu, vc diz que ela não é tia , só amiga, e ela respondeu.
-Ela é minha tia só quando estou com saudade.
-Mãe estou com uma saudade da minha tia.
E eu:
Que tia Carminha?
Ela respondeu:
-A D.D!
E eu, vc diz que ela não é tia , só amiga, e ela respondeu.
-Ela é minha tia só quando estou com saudade.
Ontem veio na minha casa a Pantaneira e a tia da minha filha
Vou colocar aqui uma foto que quando a Carminha viu pela primeira vez disse:
-DD é uma mulher do mundo
E é, vai a Paris, a África, Manhattan,lança livros em varias línguas,quando assustamos já esta no Peru, cruza no nosso quintal em aviões sem cerimônia e também aparece para um café e um pão de queijo quentinho sem cerimônia.
E ainda cuida ela e o marido com ajuda dos filhos de 60 crianças carentes, isso mesmo, sem alarde, eles tem escola , alimentação, biblioteca, sala de computação, já teve oportunidade em que eu precisando falar com ela ligar na A.M.E e ela estar em sala de aula, fazendo o que? Ora , dando aula, afinal professores faltam, outras esta na cozinha a cozinheira também falta.E o almoço das crianças vai ser servido, nem que chova canivete aberto.
E sonha com a PAZ...Ergue a bandeira e vai...
Se existir outra vida imagino o que ela vai fazer por lá, se não existir vai deixar um legado para o Brasil e o mundo.
Pantaneira você é sempre bem vinda, da próxima vez já vai ter pão de queijo quentinho e café fumegante.
O buraco escuro?
Que buraco?
Vou colocar aqui uma foto que quando a Carminha viu pela primeira vez disse:
-DD é uma mulher do mundo
E é, vai a Paris, a África, Manhattan,lança livros em varias línguas,quando assustamos já esta no Peru, cruza no nosso quintal em aviões sem cerimônia e também aparece para um café e um pão de queijo quentinho sem cerimônia.
E ainda cuida ela e o marido com ajuda dos filhos de 60 crianças carentes, isso mesmo, sem alarde, eles tem escola , alimentação, biblioteca, sala de computação, já teve oportunidade em que eu precisando falar com ela ligar na A.M.E e ela estar em sala de aula, fazendo o que? Ora , dando aula, afinal professores faltam, outras esta na cozinha a cozinheira também falta.E o almoço das crianças vai ser servido, nem que chova canivete aberto.
E sonha com a PAZ...Ergue a bandeira e vai...
Se existir outra vida imagino o que ela vai fazer por lá, se não existir vai deixar um legado para o Brasil e o mundo.
Pantaneira você é sempre bem vinda, da próxima vez já vai ter pão de queijo quentinho e café fumegante.
O buraco escuro?
Que buraco?
de notre ambassadrice Delasnieve Daspet Bresil
de
notre ambassadrice Delasnieve Daspet Bresil
votre
indulgence pour les traductions merci !
De:
Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix
Enviada em:
terça-feira, 13 de janeiro de 2015 06:33
,
.
À L’AMI
Main dans la main,
Marchons toujours ensemble,
Revêtus du manteau de la plus haute confiance,
Mon ami, nous sommes frères
Parce que c’est notre bon choix,
Parce que rien ne nous a été imposé,
Parti, temps, politique, couleur,
Parfum, fleur
Nous partageons tout
Dans le respect qui unit deux êtres qui choisissent
De cheminer ensemble.
Merci de tenir mes mains
Dans les passages les plus difficiles, de me soutenir
Aux moments les plus sombres, de me guider,
Et, avec tendresse, de sécher mes larmes.
Puis-je avoir la force,
Puis-je avoir la paix,
Puis-je avoir le même amour
Pour t’envelopper de mon amitié !
TO THE FRIEND
Hand in hand,
Walking always together,
Bearing the mantle of the highest confidence,
My friend, we are brothers
Because it is our choice
Because nothing has been imposed on us,
Party, weather, politics, color,
Perfume, flower
We share everything
In the respect that unites two beings who choose
To journey together.
Thank you hold my hands
In the more difficult passages, to support me
In the darkest moments, guide me,
And with tenderness, to dry my tears.
Can I have the strength
Can I have the peace
Can I have the same love
For wrap you my friendship!
AO AMIGO
De Mãos Dadas
Caminhada sempre junta,
Vestida o manto como Mais Alta Confiança,
meu amigo, E Que Nós, Irmãos
Porque Que É A Nossa Boa Escolha,
POIs que nada Que tenha Sido impor,
Partido, clima, politica, cor,
fragrância, flor
O Nós Compartilhando Tudo
não Aconchego de Dois Seres ESCOLHA
um Caminhar juntos.
Obrigado meu amigo
Passages em Maïs Maïs nova Apoio
Para Mais Momentos escuro, guardado-me com Cuidado com e
ternura
Vou secar Minhas Lágrimas.
Entao -Eu Tenho a Força,
ENTÃO -de ter uma paz,
ENTÃO -Eu Tenho o MESMO de amor !
Para envolver tu mi amistad!
EL
AMIGO
De
la mano
Siempre
caminar juntos,
Vestida
el manto de la más alta confianza,
mi
amigo, es que nosotros, hermanos
Porque
esa es nuestra buena opción,
ya
que nada ha sido verhängen zu,
Partido,
el clima, la política, el color,
fragancia,
flor
A
todos nos Compartiendo
la
calidez de la elección dos seres
para
caminar juntos.
Gracias
a mi amigo
Pasajes
en más dura, más apoyo
Para
los momentos más oscuros, me salvó con cuidado y ternura
Secaré
mis lágrimas.
Así
que 'tengo la fuerza,
-de
entonces tienen paz,
entonces
-Tengo el mismo amor
para
que usted le tenvolvê mi amistad!
К ДРУГУ
Рука об руку,
Ходьба всегда вместе,
Подшипник мантии высокого доверия,
Мой друг, мы-братья
Потому что это наш выбор
Потому что ничего не наложил на нас,
Партия, погода, политика, цвет,
Духи, цветок
Мы разделяем все
В том отношении, что объединяет двух существ, которые
выбирают
В путешествие вместе.
Спасибо держать мои руки
В более сложные ходы, чтобы поддержать меня
В самые мрачные моменты руководство меня,
И с нежностью, чтобы высушить мои слезы.
Можно ли иметь силу
Можно ли иметь мир
Можно ли иметь ту же любовь
Для обертывания вам мой дружбы!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
domingo, 9 de novembro de 2014
L'heure du Réveil… (Hora de Acordar) poesia de Delasnieve Daspet - traduzida por Athanase Vantchev de Trhacy
L'heure du
Réveil… (Hora de Acordar)
Delasnieve Daspet
.Jour après jour
s’élèvent
Les barrières de l’indifférence
Qui séparent l'homme de ses semblables,
Qui séparent l'homme de la nature,
Qui séparent l'homme de l'Humanité….
.
Les barrières de l’indifférence
Qui séparent l'homme de ses semblables,
Qui séparent l'homme de la nature,
Qui séparent l'homme de l'Humanité….
.
Créés pour l'amour,
Nous nous sommes abîmés dans la défiance,
Créés pour vivre,
Nous avons perfectionné l'art de tuer ou de mourir…
Nous nous sommes abîmés dans la défiance,
Créés pour vivre,
Nous avons perfectionné l'art de tuer ou de mourir…
.
Créés pour la
lumière,
Nous inventons, par égoïsme, par manque de sensibilité
L'obscurité pour la vie !
Nous inventons, par égoïsme, par manque de sensibilité
L'obscurité pour la vie !
.
Dans nos sombres nuits
d'ivresse,
Dans nos délires insanes,
Nous faisons croître le vide de nos existences…
Dans nos délires insanes,
Nous faisons croître le vide de nos existences…
.
Créés pour la
joie,
Nous nous perdons, pour une jouissance fugace,
Dans le labyrinthe de nos egos…
Nous nous perdons, pour une jouissance fugace,
Dans le labyrinthe de nos egos…
.
Homme, ne sois pas
indifférent…
Entends mon appel… viens…approche maintenant !
Entends mon appel… viens…approche maintenant !
.
Sors de ta coquille,
De la prison de ta froideur,
Des ténèbres qui te recouvrent…
De la prison de ta froideur,
Des ténèbres qui te recouvrent…
.
Viens !
Sors ! Sors de ton profond égoïsme,
Revêts-toi de joie, de liberté,
Pour édifier un monde de PAIX !
Sors ! Sors de ton profond égoïsme,
Revêts-toi de joie, de liberté,
Pour édifier un monde de PAIX !
.
Viens ! Je t'appelle….
Je t'appelle, je vous appelle tous.
Voici venu le temps de l'éveil,
C'est le moment de lutter pour en finir avec
La faim, la misère, l'injustice, la guerre,
Et toutes les autres formes de violence…
C'est le moment de lutter pour en finir avec
La faim, la misère, l'injustice, la guerre,
Et toutes les autres formes de violence…
.
Viens !
Je t'attends, je t’espère sur cette voie !
Je t'attends, je t’espère sur cette voie !
Ouvre tes yeux, ouvre
ton coeur
Et nous partagerons l'incommensurable
Don de vie
Que nous avons reçu !
Et nous partagerons l'incommensurable
Don de vie
Que nous avons reçu !
Campo Grande - MS -
Brasil
Traduit du portugais (Brésil) en français par Athanase Vantchev de
Thracy
Hora de
Acordar...
Delasnieve Daspet
.
No dia a dia descortinam-se
Barreiras de indiferenças
Do homem para com seus semelhantes,
Do homem para com a natureza,
Do homem para com a Humanidade....
.
Criados para o amor
Temos nos refugiado na descrença,
Criados para viver
Temos nos aperfeiçoado no matar ou morrer...
.
Criados para a luz
Inventamos – no egoísmo – na falta da sensibilidade
A escuridão para a vida!
.
Noites sombrias de embriaguez,
- em loucos delírios –
Aumentamos o vazio da existência...
.
Criados para a alegria
Nos perdemos para a satisfação do momento
No nosso labirinto íntimo...
.
Não seja indiferente...
Ouça o chamado... vem... vem, agora!
Saia de dentro de ti,
Da prisão de tua frieza,
Da escuridão que te cobre...
.
Vem!
Vem, para fora!
Saia do teu íntimo egoísta,
Reveste a alegria e da liberdade,
Na construção de um mundo de PAZ!
.
Vem!
Te chamo.... Chamo a ti e a todos,
Está na hora de acordar,
Está na hora de jogar para o escanteio,
A fome, a miséria, a injustiça e a guerra,
E tantas outras violências...
.
Vem!
Te espero e te busco nesta caminhada!
Abra os olhos e o coração
Para partilharmos o incomensurável dom da vida
Que recebemos!
DD_Delasnieve Daspet - Campo Grande-MS-12-03-08
http://www.usinadeletras.com.br/exibelotexto.php?cod=143262&cat=Poesias&vinda=S
Delasnieve Daspet
.
No dia a dia descortinam-se
Barreiras de indiferenças
Do homem para com seus semelhantes,
Do homem para com a natureza,
Do homem para com a Humanidade....
.
Criados para o amor
Temos nos refugiado na descrença,
Criados para viver
Temos nos aperfeiçoado no matar ou morrer...
.
Criados para a luz
Inventamos – no egoísmo – na falta da sensibilidade
A escuridão para a vida!
.
Noites sombrias de embriaguez,
- em loucos delírios –
Aumentamos o vazio da existência...
.
Criados para a alegria
Nos perdemos para a satisfação do momento
No nosso labirinto íntimo...
.
Não seja indiferente...
Ouça o chamado... vem... vem, agora!
Saia de dentro de ti,
Da prisão de tua frieza,
Da escuridão que te cobre...
.
Vem!
Vem, para fora!
Saia do teu íntimo egoísta,
Reveste a alegria e da liberdade,
Na construção de um mundo de PAZ!
.
Vem!
Te chamo.... Chamo a ti e a todos,
Está na hora de acordar,
Está na hora de jogar para o escanteio,
A fome, a miséria, a injustiça e a guerra,
E tantas outras violências...
.
Vem!
Te espero e te busco nesta caminhada!
Abra os olhos e o coração
Para partilharmos o incomensurável dom da vida
Que recebemos!
DD_Delasnieve Daspet - Campo Grande-MS-12-03-08
http://www.usinadeletras.com.br/exibelotexto.php?cod=143262&cat=Poesias&vinda=S
http://delasnievedaspet.blogspot.com.br/2012/10/delasnieve-daspet-in-hora-de-acordar.htmlAndre
Rieu - Edelweiss.wav
quarta-feira, 22 de outubro de 2014
PAPA FRANCISCO PARABENIZA E ENCORAJA AÇÕES EM PROL DA PAZ.
Senhores Membros do Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix
.
A carta abaixo foi enviada a MM Gabrielle Simond, Presidente do Cercle Universel des Ambassadeurs de la Pais - Suisse/France, pela Secretaría de Estado do Vaticano, por determinação do Papa Francisco, parabenizando e encorajando a todos os membros do CERCLE a continuarem com suas ações em prol da PAZ.
.
Delasnieve Daspet
Embaixadora da Paz e Representante para o Brasil
do Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix.
.
sexta-feira, 3 de outubro de 2014
Com Delasnieve Daspet entre Amigos e Convidados
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Assinar:
Postagens (Atom)