terça-feira, 8 de setembro de 2015

O sono de um anjo[i] por Glaucio Cardoso


O sono de um anjo[i]
            Glaucio Cardoso

.
O anjo na areia
Parece dormir
Um sono cansado.

Queria vê-lo brincando,
Queria vê-lo sorrindo,
Queria vê-lo em seu prometido voo.
Mas o anjo não acorda,
Não brinca,
Não voa.

Quem cortou tuas asas?
Quem foi que apagou os rastros de teus passos?
Quem foi que fez calar teu riso?

Eu digo e afirmo
Que fomos todos nós;
Os olhos cerrados,
Os braços cruzados,
Todos fechados
Para quem só queria o refúgio
De um carinho sincero.

Será que as fronteiras
Que existem os mapas
Se tornaram muralhas
Que separam os homens?
Por que é tão difícil
Abrirmos o peito
Pra dar abrigo
Ao outro que sofre?

Eu queria poder, meu anjinho,
Te tomar em meus braços
E cantar pra você canções de acordar,
E sussurrar coisas belas
Pro teu doce sonhar.

Mas o anjinho não vai acordar,
Nós condenamos, a ele e a outros,
A um aparente dormir.

Eu sei te dizer, meu anjinho,
Que nunca vou te esquecer,
Pois senão eu estaria
Esquecendo de mim
E de quem você é:
Você é nossas crianças,
Você é nosso futuro,
Você é a dívida
Que nos acompanha
E que é preciso saldar.
Você será sempre criança
Em nossas retinas.

Agora vá, meu anjinho.
Sobe bem alto até as estrelas
E conta pra elas as tuas histórias,
A que devia ter sido e a que fizeram ser.
Vai correr entre as nuvens
E cantar entre os pássaros,
Vai rir um riso solto no meio do azul.

Só te peço, anjinho,
Que perdoes aos homens
E que se puderes,
Em tua oração,
Meu anjo,
Sonha por nós.
Glaucio Cardoso
03/09/15

segunda-feira, 7 de setembro de 2015

Pequeno Náufrago - de Nilva Ferraro

.

PEQUENO   NÁUFRAFO


Pequeno náufrago
jaz na praia
imolado pela causa
de refugiados que buscavam
uma vida mais humana

O mar leva
mas também devolve à praia
aqueles que não conseguem vencê-lo

Socorro que chegou tarde
promessa de vida imolada

Será que o pequeno náufrago
tem o condão
de resgatar a Paz?


                                                                  Nilva Ferraro


                                                             Em 07.09.2015

Gabrielle Simond - Presidente do Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix France/Suisse

 Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix France/Suisse
Gabrielle Simond - Présidente
  votre indulgence pour les traductions merci !
.

 Uma criança morre na areia, uma família destruída, um pai chorando ...
                                                onde está o mundo?  Será que os homens, a humanidade,  mundo ouve, sente, vê esta tragédia?
                                               O  que eles estão  fazendo antes de tanta dor?
                                                 São  os nossos filhos, seus filhos, são os filhos da humanidade!
                                                Agora, eles são Filhos da Luz! Filhos do Universo!
                                                Independentemente de raça, cor, religião, vamos abrir os braços, os nossos corações,
                                                a  nossa porta e ajudar o nosso vizinho! 
                                                 Ele está em apuros!
                                                Vamos  treinar e criar juntos um link para a Paz Universal e amor!
                                                 Gabrielle Simond Presidente
.

Un enfant meurt sur le sable, une famille détruite, un père qui pleure...
                                                 où est le monde ?
                                                 entend-il? regarde t-il?
                                                 que fait- il devant tant de douleur ?
                                                Ce sont nos enfants , vos enfants, ce sont les enfants de l’humanité !
                                                ils sont maintenant des Enfants de Lumière ! des enfants de l’Univers !
                                                quelque soit la race, la couleur, la religion sachons ouvrir nos bras, notre cœur,
                                               notre porte et aidons notre prochain qui est dans la détresse !
                                                formons et créons ensemble un Lien Universel de Paix et d’Amour !
                                                Gabrielle Simond présidente
 

                                                  Un niño muere en la arena, una familia destruida, un padre llorando ...
                                                 ¿dónde está el mundo?
                                                  oírlo? mira?
                                                 que está haciendo antes de tanto dolor?
                                                 son nuestros hijos, sus hijos, son los hijos de la humanidad!
                                                 ahora son los Hijos de la Luz! Hijos del Universo!
                                                 sin distinción de raza, color, religión, abramos nuestros brazos, nuestro corazón,
                                                nuestra puerta y ayudar a nuestro vecino está en problemas!
                                                 capacitar y crear juntos una paz universal y el Amor Link!
                                                 Gabrielle Simond Presidente



                                                  A child dies on the sand, a destroyed family, a father crying ...
                                                 where is the world?
                                                 hear it? he looks?
                                                 that is he doing before so much pain?
                                                 it is our children, your children, it is the children of humanity!
                                                 they are now the Children of Light! Children of the Universe!
                                                 regardless of race, color, religion, let us open our arms, our heart,
                                                our door and helping our neighbor is in trouble!
                                                 train and create together a Link Universal Peace and Love!
                                                 Gabrielle Simond President



                                                 Ребенок умирает на песке, разрушенного семьи, отец плакал ...
                                                 где мир?
                                                 это слушать? он выглядит?
                                                 что он делает, прежде чем так много боли?
                                                 это наши дети, ваши дети, это дети человечества!
                                                 они теперь Дети Света! Дети Вселенной!
                                                 независимо от расы, цвета кожи, религии, давайте откроем наши руки, наши сердца,
                                                наши двери и помочь нашим ближним в беде!
                                                 обучать и создавать вместе Link всеобщий ми
р и любовь!
                                                 Габриэль Simond президент

sábado, 5 de setembro de 2015

LA MUERTE DE AYLAN KURDI Por Héctor José Corredor Cuervo

 


LA MUERTE DE AYLAN KURDI

Por Héctor José Corredor Cuervo

En playas de la opulencia
donde habita el indolente
murió pidiendo clemencia
al sórdido dirigente.

Al dirigente de patria
que no escucha los clamores
del refugiado y del paria
en el mar de los  dolores.

Al dirigente ambicioso
que siembra el odio y venganza
con lenguaje mentiroso
mientras  atiza  matanza

A gobiernos poderosos
que apoyan a presidentes
corruptos que con mafiosos
aparentan de inocentes.

Aylan se fue para el cielo
con la misión ya cumplida
dejando huellas en el suelo
para luchar por la vida.

Luchar por  vida del niño
para que puedan crecer
bajo mantos de cariño
sin miedo al atardecer.

Pueblos de este mundo unidos
para parar la cruel guerra
que saca  a niños de  nidos
a deambular  por la tierra.

Niños refugiados por Ernesto Kahan



Niños refugiados
por Ernesto Kahan

Os equivocasteis al nacer, tan lejos de la "bolsa"

y tan cerca de lo que dicen –un lugar de la periferia.

Ya os llegó la muerte, por gas, envenenados,

Pactos de geo-poder, 

dicen, por la hegemonía;

Dicen, por asuntos de lealtad;

Dicen… y no dicen…, unos por decir; 

Otros…, mejor para no hablar.


Yo escribiré un poema,

mi vecino va a rezar

otro dará una conferencia, 

algo magistral…


En vuestra tumba sin nombre,

nadie se jugará;

Os lo dije –hay problemas en la bolsa,

petróleo, armas, pacto regional, Rusia, Irán

la Europa de aquí, la Europa de allá,

los jeques, los cuidadores de Alá

los de aquí y los de allá,

cientos de analistas 

y tantos dioses, cada uno

único por cierto,

de las humanas religiones.



Sin nombre florecisteis, niños.

Mañana no os van a recordar.

Habrá otros titulares,

otros poemas 

y otras hablas – platicas y demás


Hoy pienso en Emma Goldman y en John Reed,

sus ideales y desengaños,

pienso en César Vallejo

y en Walt Whitman, "el viejo".

Hoy voy a pedir perdón por haber nacido

y voy a ir al acuario

a aprender a nadar con los habitantes del agua,

a comer, amar y procrear

a no tener gobierno

a no tener honor ni propiedad…

Refugiados - Airton Reis



REFUGIADOS
   Airton Reis
.

Caminhantes sem futuro.
Navegantes sem porto seguro.
Liberdade sem ancoradouro ou cais.
Igualdade varrida em vários mananciais.
Fraternidade inexistente entre nós mortais.
Anais da humanidade sem nenhuma salvação.
Portais da solidariedade em emergencial ação.
Um pedaço de terra. Um bocado de pão. Sede e exclusão...
Fim do mundo irmão. Começo do caos em mais de uma região.
Apocalíptica e cruel fatalidade. Oh! Deus! Rogamos-Te por piedade!

sexta-feira, 4 de setembro de 2015

CAMINHA DA PAZ - NO PARQUE DO SOL



.
Movimento   que será realizado pela Embaixadora da Paz  Delasnieve Daspet, e suas representadas  CERCLE UNIVERSEL DES AMBASSADEURS DE LA PAIX - GENEBRE - SUISSE, IFLAC PAVE PEACE - ISRAEL;   WORLD PHILOSOPHICAL FORUM – ATHENS-GREECE,     UNIVERSAL PEACE FEDERATIONS – SEOUL- KOREA;     INTERNATIONAL INTELLECTUAL PEACE ACADEMY- BARELLI - INDIA, 100 THOUSAND POETS FOR CHANGE – USA, CARAVANA CULTURAL DELASNIEVE DASPET e a   ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE POETAS , apoiada  por Janete Morais,   Eclair Nantes, Alcina Reis, União das Advogadas do Brasil, Instituto Veredas da Fé e Associados, ONG Mães da Fronteira, Grupo Liga da Justiça. em comemoração ao Dia Internacional da Paz que será no dia 21 de setembro. A caminhada vai ser no dia 20 de setembro.
Faremos uma caminhada  com as crianças e moradores da região - que envolve os bairros Cidade de Deus, Dom Antonio, Parque do Sol, Lageado e adjacências.

Os munícipes  destas localidades  necessitam de toda espécie de atenção do poder publico: saúde, estradas, segurança, educação. É onde esta localizado o lixão, base de trabalho de 99% dos moradores da região.

A violência é recorrente e brota, como cogumelo, face as  necessidades que sofrem.

Essa iniciativa visa integrar as crianças, seus pais, vizinhos, e,  motivá-los  para falarem de seus sonhos, de praticarem a paz, de compartilharem, de solidarizarem,  além de promover o diálogo entre as mesmas na promoção da cultura da paz.

Queremos e precisamos dar visibilidade aos invisiveis que habitam esses espaços, e,  resgata-los  em prol da humanidade.

Vamos ensinar as crianças, as pessoas, todas, a  harmonizarem-se e a conjugar o verbo PAZEAR.:
.
EU PAZEIO
TU PAZEIAS
ELE PAZEIA
NOS PAZEAMOS
VOS PAZEAIS
ELES PAZEIAM
.
Teremos uma celebração ecumênica.
No final da Caminhada nos aguardará um imenso  bolo   ofertado por Eclair Nantes,  Presidente da UAB - União das Advogadas do Brasil;  Janete Morais e Alcina Reis ofertarão  os refrigerantes;  a água srá ofertada pela ONG Mães da Fronteira;
Ainda precisamos de quem nos doe  balões  brancos -  dois mil balões.
A parte cultural terá a participação de alguns artistas, atores, bailarinos,  poetas e musicos da  Caravana da Cultura Delasnieve Daspet - já confirmados  Nelson Vieira ( escritor ), Mota Junior ( poeta ),  Negarij (professora e bailarina dança indiana e árabe),  Teddy e Daiani Turatti ( folclore gaucho ), Leandro Busanello Araujo e Grupo Capoeira e Folclore Roda de Bamba ( samba de roda, capoeira e Maculele )
.
Delasnieve Daspet
Representante para o Brasil do Cercle Universel de la Paix/Geneve, Suisse;
Peace Ambassador pela Universal Ambassador Peace Circle, Geneve, Suisse;
Ambassador for Peace - Universal Peace Federation, Seoul - Korea.
Presidente para o Brasil da International Intellectual Peace Academy - Bareilli - India
Membro da Global Harmony Association (GHA) - St. Petersburg, Russia.
Representante para o Brasil do World Philosophical Forum - Athens, Greece
Cidadã da Terra - Século XXI -
http://wpf-unesco.org/eng/board/bran/bra/index.htm
http://wpf-unesco.org/eng/board/bran/bra/index.htm
Peace Ambassador in Brazil - IFLAC PAVE PEACE - Israel
http://iflacenarg.wordpress.com/delasnieve-daspet/http://cercleuniverselambassadeurspaix-dd.blogspot.com.br/

100 Thousand Poets for Change - USA