de notre ambassadrice DELASNIEVE DASPET BRESIL

.

----- Original Message -----

From: Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix Sent: Thursday, February 14, 2013 5:20 AMSubject: Fw: O DIA DA AMIZADE JOURNÉE DE L'AMITIÉ FRIENDSHIP DAY DÍA DE LA AMISTAD

 de notre ambassadrice DELASNIEVE DASPET BRESIL

 votre indulgence pour les traductions merci !



O DIA DA AMIZADE

Amigo é aquele que divide contigo um sentimento fiel de afeição, simpatia, estima ou ternura entre pessoas que geralmente não são ligadas por laços de família ou atração sexual, define o Aurélio. O que é ser amigo? Amigo é aquele que te acompanha sempre - não importa a situação ou o momento. É o que está de mãos dadas consigo quaisquer sejam os embates. É aquele que nos ama e a quem amamos sem quaisquer outras intenções a não ser a pureza do sentimento. Homem ou mulher - não importa - mas o Amigo ama o seu amigo. Ponto. Ele este pronto para te ouvir - desde a dor de cotovelo, a perda, a sentimentos desconexos, a falta de grana, de mal entendidos da vida, quebrar galhos, e tudo isso - a qualquer hora do dia ou da noite. É uma troca que fazemos - pois tudo isso também dedicamos ao nosso amigo. É um envolvimento de experiências, de anseios, de vida, vividos com confiança, respeito e fidelidade. A este ser - que está conosco todas as horas, na tristeza, na alegria, na dureza, na fartura, na aventura, na ventura - a este ser humano único que todos temos - ao menos um na vida - dedico este abraço

JOURNÉE DE L'AMITIÉ

 

Un ami est celui qui partage avec vous un sentiment d'affection, de sympathie,

d'estime ou tendresse entre personnes qui ne sont généralement pas liés par des liens familiaux ou l'attirance sexuelle définit Aurelius.

 

Ce qu'est un ami ?

 

Un ami est celui qui vous accompagne toujours peu importe la situation ou le temps.

 

Celui qui est main dans la main  quelques soient les liens.

 

C'est celui qui nous aime avec aucune autre intention que la pureté des sentiments.

 

Homme ou femme c'est l'ami qui aime son ami. Point.

 

Il est prêt à entendre votre douleur de la perte, déconnecté des sentiments, manque d'argent, les malentendus de la vie, la pause et tout cela à tout moment du jour ou de nuit.

 

C'est un échange que nous faisons-parce que tout ceci aussi nous le dédions à notre ami.

C'est un engagement des expériences, désirs, vie,vécues avec confiance, de respect et de loyauté.

 

Ce qui est avec nous tout le temps, la tristesse, la joie, la dureté, l' abondance, l' aventure  c'est à l'homme seul que nous tous ont au moins un dans la vie que je dédie cette étreinte

 

FRIENDSHIP DAY

A friend is one who shares with you a sense of affection, sympathy,

regard or tenderness between individuals who are generally not bound by family ties or sexual attraction sets Aurelius.

What is a friend?

A friend is that always accompanies you little regardless of the situation or the time.

Who is hand in hand a few are links.

It is the one who loves us with no other intention than the purity of feelings.

Man or woman it is the friend who loves his friend. Point.

He is ready to hear your pain of loss, disconnected from feelings, lack of money, the misunderstandings of life, the break and all of this at any time of the day or night.

It is an Exchange that we do-because all this also we the dedicate to our friend.

It is a commitment of the experiences, desires, life, with trust, respect and loyalty.

What is with us all the time, sadness, joy, hardness, abundance, the adventure is the only human that we all have at least one in life that I dedicate this embrace

DÍA DE LA AMISTAD

Un amigo es aquél que comparte con usted un sentimiento de afecto, simpatía,

sentido o sensibilidad entre individuos que generalmente no están vinculados por lazos familiares o atracción sexual establece Aurelio.

¿Qué es un amigo?

Un amigo es que siempre acompaña le poco independientemente de la situación o el tiempo.

Que es de la mano unos pocos son enlaces.

Es aquel que nos ama con ninguna otra intención que la pureza de sentimientos.

Hombre o mujer es el amigo que ama a su amigo. Punto.

 

Él está listo para escuchar el dolor de la pérdida, desconectado de los sentimientos, la falta de dinero, los malentendidos de la vida, el descanso y todo esto en cualquier momento del día o de noche.

 

Es un intercambio que hacemos-porque todo esto también hemos dedicado a nuestro amigo.

Es un compromiso de las experiencias, deseos, vida, con confianza, respeto y lealtad

Con nosotros todo el tiempo, tristeza, alegría, dureza, abundancia, la aventura es el único humano que todos tenemos al menos uno en la vida que dedico este abrazo