quinta-feira, 11 de abril de 2013

GRANDIOSAS VOZES E MÃOS DE ESPLENDOR, PODER E LUZ NO SÉCULO XXI *MAESTRO EDUARDO ROZ* *DELASNIEVE DASPET*

GRANDIOSAS VOZES E MÃOS DE ESPLENDOR, PODER E LUZ NO SÉCULO XXI *MAESTRO EDUARDO ROZ* *DELASNIEVE DASPET*

PERFIL FEMININO SINTONIZADO NAS ESTRELAS *Aninha Caligiuri*

PERFIL FEMININO SINTONIZADO NAS ESTRELAS *Aninha Caligiuri*

Tributo a Mme. Gabrielle Simond
Présidente de Le Cercle Universel Des Ambassadeurs de La Paix  (France & Gèneve - Suisse)
É com imensa alegria que marco com matizes coloridos o meu tributo à senhora que manifesta todo seu entusiasmo ao mundo. Extermina obstáculos que por ventura possa encontrar pelo caminho... Nada pode detê-la na missão nobre, elevada, edificante. Segue à risca todo o belo roteiro que tem em mente. Hoje, a senhora acaba de construir, por completo, seu mundo terno, bom e alegre. Esse mundo repleto de ternuras, bondade e alegrias é o que para a senhora agora existe e sempre existirá. O que existe no seu coração e na sua alma é somente entusiasmo e vontade férrea de lutar por essa estrada florida, maravilhosa de horizontes de paz. A senhora manifesta toda a ternura de que sua alma é capaz. O que existe em sua alma é esse entusiasmo impregnado de ternura, paz, amor. A senhora derrama o quinhão de felicidade para os seres menos favorecidos. Ainda que para isso , a senhora tenha de fazer o seu coração transforamr-se somente em mel.
Desde sempre é feliz em doações puras, fraternidade, amparo à infância, à juventude, à velhice.
A senhora é feliz e encontra flores pelo caminho. Enxergo a sua imperiosa missão de ser terna, bondosa, fraterna, lendo constantemente as Mensagens que a Natureza maravilhosamente a presenteia. E lendo como se fora os Escritos Sagrados. E ganha novas forças para continuar manifestando toda ternura de sua alma. Suaviza. Derrama alegrias e torna as vidas ao seu redor em verdadeiros céus... onde todos tem paz!... A sua ternura não conhece limites: é bondade pura suavizando os corações.
Hoje, tudo construiu-se de uma só vez. A senhora pode ver o seu trabalho nobre, elevado, edificante em plena atividade compensadora. O apoio às diretrizes de paz por meio da senhora sempre existirão. Tudo o que existe na alma da senhora é vontade de lutar, vencer, esparramar ternura e bondade aos borbotões! Existem as doações puras que só causam alegrias. A senhora vive sorrisos no dia-a-dia! E quero com os meus olhos poéticos continuar acompanhando o ritmo de seu trabalho elevado na Terra. O seu coração rico de ternuraestá hoje por completo. Almeja o melhor para os horizontes da paz. Só quer continuar nesse estado permanente de ternura, amor, paz. Manifesta a todo nstante o seu carinho e ternura. Nada poderá detê-la na marcha triunfante. O cenário do mundo foi e sempre será o primeiro a desfrutar desse seu emanar bom, repleto de ternura. A minha voz, aparentemente silenciosa quer fazer ecoar aos quatro cantos da Terra o seu mundo pleno de amor!
Só existe ternura dentro de sua alma. A senhora é a mais terna e bondosa alma, sorrindo muito e esparramando alegrias pelo Caminho das Flores. Quer viver assim num mar de ternura e amor. Ternura e amor que sente graças à convivência com as realizações maravilhosas em prol da paz.
Graças, porque o seu trabalho edificante transborda-lhe o coração, a mente e o espirito. E tudo isso deve-se a sua dedicação que abreas portas e ensina o caminho da fraternidade, onde encontra-se o Amor do Grande Pae - Deus, a fé, a vontade, a coragem de realizar o melhor para o Futuro Radioso!
Aninha Caligiuri 

Peace Poems 2013 - NO BLOG DO SENADOR - POR MATO GROSSO - BLAIRO MAGGI


Sala de Imprensa do SENADOR DA REPÚBLICA - POR MATO GROSSO - BLAIRO MAGGI
Peace Poems 2013

PAZ PRESENTE: Mato Grosso mundialmente reconhecido pela paz urgente

http://www.blairomaggi.com.br/noticias/paz-presente-mato-grosso-mundialmente-reconhecido-pela-paz-urgente/
Quinta-feira, 11/04/2013 às 12h38, Imprensa Senador Blairo Maggi
Foto: reportermt
Texto de Airton Reis, em homenagem às alunas mato-grossenses Ana Luíza Nascimento e Luciene Nascimento Gonçalves, classificadas e premiadas no Concurso internacional de poesia da paz

Várzea Grande, Barra do Bugres e Diamantino em laço cultural irmanado pelas nossas presidentes Sra. Delasnieve Daspet – Brasil, e, M. M. Gabriele Simond – França-Suíça. Associação Internacional Poetas Del Mundo e Círculo Universal dos Embaixadores da Paz, ambas filantrópicas e sem fins lucrativos, movidas pelo bem da pátria, da família e da humanidade. Representatividade que nos conclama numa mesma cidadania universal. “Concurso internacional de poesia da paz”, advinda da Rowad American College  – Cairo-Egito, que classificou em 28 de março de 2013 duas alunas mato-grossenses em segundo lugar e enaltece com honrarias mais de duas escolas do estado de Mato Grosso em expressão cultural.

Satisfação, alegria e continuidade do nosso trabalho enquanto embaixador da paz em nosso estado rico e promissor, todavia relegado e preterido da verdadeira responsabilidade política deveras inerente aos sucessivos governantes e legisladores estaduais e municipais, que, ao invés de investirem na educação, na cultura e na saúde do povo que os elegeram, só pensam e agem pela perpetuação do poder pelo poder. Obras ausentes e penitentes de apoio institucional. Favas e favelas. Favelados e violência disseminada. Juventude corrompida e marginalizada. Escolas prometidas e sucateadas. Hospitais sem vagas...

Indignação, protesto e pedido de atenção. Valorização aos diretores, professores e alunos de um mesmo estado da federação. Palmas a todos os que se empenham pela humanização do saber sem ponto final. Direito e dever em tênue linha de um mesmo tempo mais do que constitucional. Brasil e Mato Grosso além de um ideal. Várzea Grande e Barra do Bugres em destaque internacional. Diamantino enquanto pedra polida e lapidada da educação mais do que fundamental.

Centro Educacional de Aprendizagem, e, Escola Estadual Paulo Freire, Assentamento Antônio Conselheiro, nossas mais brilhantes estrelas em nível mundial. Mato Grosso reluzente. Várzea Grande, Barra do Bugres e Diamantino num mesmo trinômio mais do que competente. Paz presente!

Parabéns às alunas classificadas e premiadas Ana Luíza Nascimento e Luciene Nascimento Gonçalves, nossas jovens classificadas em segundo lugar. Parabéns diretores, diretoras, professores e professoras pela condução da educação pelo saber mais do que espetacular, uma vez que disputaram com 40 países do mundo e mais de 1500 inscritos. Paz presente!

Recebam a nossa gratidão valorosas alunas e escolas participantes, em nome do Círculo Universal dos Embaixadores da Paz, França-Suíça, em nome da nossa presidente MM. Gabriele Simond, bem como em nome da Associação Internacional Poetas Del Mundo da qual em Mato Grosso nós somos o representante estadual, em nome da nossa presidente, e, também embaixadora da paz Delasnieve Daspet, este honroso certificado de honra ao mérito, em anexo, referente ao “Concurso internacional de poesia da paz” advindo da escola Rowad American College , no Cairo-Egito.

Ainda registramos e agradecemos pelo apoio incondicional dos obreiros e obreiras dos meios de comunicação, em rádios, em revistas, em jornais e na televisão pelo registro desse fato inédito na história da educação e da cultura do povo mato-grossense. Nosso muito obrigado!!!

Airton Reis é poeta em Cuiabá-MT. Representante Estadual da Associação Internacional Poetas Del Mundo em Mato Grosso. Embaixador da Paz pelo Círculo Universal dos Embaixadores da Paz, França-Suíça.

Paz presente! por Airton Reis


PAZ PRESENTE!
   Mato Grosso mundialmente reconhecido pela paz urgente. Várzea Grande, Barra do Bugres e Diamantino em laço cultural irmanado pelas nossas presidentes Sra. Delasnieve Daspet – Brasil, e, M. M. Gabriele Simond – França-Suíça. Associação Internacional Poetas Del Mundo e Círculo Universal dos Embaixadores da Paz, ambas filantrópicas e sem fins lucrativos, movidas pelo bem da pátria, da família e da humanidade. Representatividade que nos conclama numa mesma cidadania universal. “Concurso internacional de poesia da paz”, advinda da Rowad American College  – Cairo-Egito, que classificou em 28 de março de 2013 duas alunas mato-grossenses em segundo lugar e enaltece com honrarias mais de duas escolas do estado de Mato Grosso em expressão cultural.
   Satisfação, alegria e continuidade do nosso trabalho enquanto embaixador da paz em nosso estado rico e promissor, todavia relegado e preterido da verdadeira responsabilidade política deveras inerente aos sucessivos governantes e legisladores estaduais e municipais, que, ao invés de investirem na educação, na cultura e na saúde do povo que os elegeram, só pensam e agem pela perpetuação do poder pelo poder. Obras ausentes e penitentes de apoio institucional. Favas e favelas. Favelados e violência disseminada. Juventude corrompida e marginalizada. Escolas prometidas e sucateadas. Hospitais sem vagas...
   Indignação, protesto e pedido de atenção. Valorização aos diretores, professores e alunos de um mesmo estado da federação. Palmas a todos os que se empenham pela humanização do saber sem ponto final. Direito e dever em tênue linha de um mesmo tempo mais do que constitucional. Brasil e Mato Grosso além de um ideal. Várzea Grande e Barra do Bugres em destaque internacional. Diamantino enquanto pedra polida e lapidada da educação mais do que fundamental.
   Centro Educacional de Aprendizagem, e, Escola Estadual Paulo Freire, Assentamento Antônio Conselheiro, nossas mais brilhantes estrelas em nível mundial. Mato Grosso reluzente. Várzea Grande, Barra do Bugres e Diamantino num mesmo trinômio mais do que competente. Paz presente!
   Parabéns às alunas classificadas e premiadas Ana Luíza Nascimento e Luciene Nascimento Gonçalves, nossas jovens classificadas em segundo lugar. Parabéns diretores, diretoras, professores e professoras pela condução da educação pelo saber mais do que espetacular, uma vez que disputaram com 40 países do mundo e mais de 1500 inscritos. Paz presente!
   Recebam a nossa gratidão valorosas alunas e escolas participantes, em nome do Círculo Universal dos Embaixadores da Paz, França-Suíça, em nome da nossa presidente MM. Gabriele Simond, bem como em nome da Associação Internacional Poetas Del Mundo da qual em Mato Grosso nós somos o representante estadual, em nome da nossa presidente, e, também embaixadora da paz Delasnieve Daspet, este honroso certificado de honra ao mérito, em anexo, referente ao “Concurso internacional de poesia da paz” advindo da escola Rowad American College , no Cairo-Egito.
      Ainda registramos e agradecemos pelo apoio incondicional dos obreiros e obreiras dos meios de comunicação, em rádios, em revistas, em jornais e na televisão pelo registro desse fato inédito na história da educação e da cultura do povo mato-grossense. Nosso muito obrigado!!!
Airton Reis é poeta em Cuiabá-MT. Representante Estadual da Associação Internacional Poetas Del Mundo em Mato Grosso. Embaixador da Paz pelo Círculo Universal dos Embaixadores da Paz, França-Suíça. email: airtonreis.poeta@gmail.com


quinta-feira, 4 de abril de 2013

Luciene Nascimento traduzida por Athanase Vantchev de Thracy


LUCIENE NASCIMENTO - CLASSIFICADA EM SEGUNDO LUGAR NO CONCURSO DE POESIA EM CAIRO, EGITO - TEVE SEU POEMA TRADUZIDO POR UM DOS MAIORES POETAS DA EUROPA: ATHANASE VANTCHEV DE THRACY



                                 VENCEDORES DO CONCURSO INTERNACIONAL DE POESIAS PELA PAZ - 2013 - CAIRO-EGITO
                                    http://cercleuniverselambassadeurspaix-dd.blogspot.com.br/2013/03/vencedores-do-concurso-internacional-de.html
.
.

PREMIADOS - 2º LUGAR -   In second place:



 “Paz” by Luciene do Nascimento, 15 years, School ESTADUAL PAULO FREIRE -
ASSENTAMENTO ANTÔNIO CONSELHEIRO -MUNICÍPIO: BARRA DOS BUGRES MATO GROSSO , BRAZIL
http://cercleuniverselambassadeurspaix-dd.blogspot.com.br/2013/03/escola-estadual-paulo-freire-barra-dos.html
 
.
PAZ
.
O MUNDO PRECISA DE PAZ
SEM ELA NÃO PODE CONTINUAR
COM TANTA DESTRUIÇÃO
A VIDA NA TERRA VAI ACABAR

NESTE MUNDO TÃO VIOLENTO
EU SEMPRE FICO A PENSAR
SEM AMOR, SEM SENTIMENTO,
QUANDO ISSO VAI ACABAR?

O MUNDO PRECISA DE PAZ
NELA SÓ EXISTEM GUERRAS
O HUMANO SEM AMOR NÃO É CAPAZ
DE SALVAR O PLANETA TERRA.

QUEM NA VIDA PRATICA  A PAZ
ESTÁ SEGUINDO O CAMINHO CERTO
QUEM A DESEJA NO CORAÇÃO
TEM A SALVAÇÃO MAIS PERTO.

SÓ ESPERO QUE UM DIA
TODO MUNDO CORRA ATRÁS
ONDE A ALEGRIA E A SIMPATIA
DARÃO AS MÃOS PARA PEDIR A PAZ. 

 
Aluna: Luciene do Nascimento Gonçalves
Escola: Escola Estadual Paulo Freire - Assentamento Antônio Conselheiro
Município: Barra do Bugres-MT
Professora: Fátima Dias de Carvalho
Diretor: Jair Pereira da Cruz
E-mail de contato: elias.souza@seduc.mt.gov.br
.

 TRADUZIDO POR ATHANASE VANTCHEV DE THRACY:
 
Athanase Vantchev de Thracy est sans doute l’un des grands poètes contemporains français.
 Né le 3 janvier 1940 à Haskovo en Bulgarie, cet homme d’immense culture, parlant plusieurs langues,
 poursuit, pendant plus de dix-sept ans, des études supérieures dans les universités les plus
 prestigieuses d’Europe où il fait la connaissance approfondie de la poésie mondiale.
 
 
Athanase chegando a Campo Grande - quando veio nos visitar em outubro de  2011.
 
PAIX
.
Le monde a besoin de Paix,
Sans elle, il ne pourra durer.
Avec tout ce que l’homme détruit
La vie sur Terre prendra fin.

Dans ce monde si plein de violence,
J’ai toujours persisté à penser :
Quand, privé d’amour et de sentiments,
Va-t-il disparaître.

Le monde a besoin de Paix,
Lui qui ne connaît que la guerre,
Sans amour, l’homme n’est pas capable
De sauver la planète Terre !

Celui qui dans cette vie agit pour la Paix
Suit la voie juste,
Celui qui la désire du fond de son cœur
Est plus proche du salut.  
J’espère seulement qu’un jour
Tout le monde courra derrière elle,
Là où la joie et la sympathie
Main dans la main demanderont la Paix.

Traduit en français par Athanase Vantchev de Thracy 

sábado, 30 de março de 2013

Profª Raquel Machado Santana traduzida por Athanase Vantechev de Thracy


"...SO QUEREMOS, MEUS AMIGOS, SERMOS IGUAIS POR FAVOR!"
.
 PROFª RAQUEL MACHADO SANTANA

SOMOS MATUTO SIM SENHOR,
DA ZONA RURAL COM MUITO AMOR
NÃO SOMOS MELHORES OU PIORES DO QUE A ZONA URBANA
SO QUEREMOS, MEUS AMIGOS, SERMOS IGUAIS POR FAVOR!
NÃO CARECEMOS DE PENA OU DÓ...
DA TERRA NOS SAI O SUSTENTO...
ESPERAMOS NA EDUCAÇÃO.
A LIBERDADE DA NOSSA GENTE!
AINDA EXISTE MUITA DISCRIMINAÇÃO
DO POVO QUE SE DIZ SER MAIS INTELIGENTE,
SÓ PORQUE MORAM EM CIDADE OU COISA E TAL...
MAS AQUI NA NOSSA ROÇA...
NÃO NOS FALTA COMPETÊNCIA!
ESSE AQUI É UM DESABAFO DA PROFESSORA RURAL,
QUE VÊ EM SEUS ALUNOS...
A VONTADE DE VENCER...
DE SERMOS RECONHECIDOS
PELO BRASIL OU PELO MUNDO
COMO DE FATO MERECEMOS.
PROFª RAQUEL MACHADO SANTANA
.

PROFª RAQUEL MACHADO SANTANA - ESCOLA RURAL ANA MARIA TISSIANI DE OLIVEIRA em DIAMANTINO - MT TEVE SEU POEMA TRADUZIDO POR ATHANASE VANTCHEV DE THRACY - UNS DOS MAIORES POETAS CONTEMPORÂNEOS  DA FRANÇA

----- Original Message -----
From: athanase vantchev To: delasnieve Daspet Sent: Friday, March 29, 2013 12:32 PMSubject: RE: " Ó bela! E virtuosa paz entre no coração dos seres humanos" (Giovana Gabriela de Souza) - Escola Castro Alves - Projeto de Assentamento Caeté - Zona Rural - Diamantino - MT

Minha querida Amiga Poeta Delasnieve,

Aqui está a tradução deste  belo poema !

Cordialemente,

Athanase



SOMOS MATUTO SIM SENHOR,
DA ZONA RURAL COM MUITO AMOR
NÃO SOMOS MELHORES OU PIORES DO QUE A ZONA URBANA
SO QUEREMOS, MEUS AMIGOS, SERMOS IGUAIS POR FAVOR!

NÃO CARECEMOS DE PENA OU DÓ...
DA TERRA NOS SAI O SUSTENTO...
ESPERAMOS NA EDUCAÇÃO.
A LIBERDADE DA NOSSA GENTE!

AINDA EXISTE MUITA DISCRIMINAÇÃO
DO POVO QUE SE DIZ SER MAIS INTELIGENTE,
SÓ PORQUE MORAM EM CIDADE OU COISA E TAL...
MAS AQUI NA NOSSA ROÇA...
NÃO NOS FALTA COMPETÊNCIA!

ESSE AQUI É UM DESABAFO DA PROFESSORA RURAL,
QUE VÊ EM SEUS ALUNOS...
A VONTADE DE VENCER...
DE SERMOS RECONHECIDOS
PELO BRASIL OU PELO MUNDO
COMO DE FATO MERECEMOS.


Oui, Monsieur, nous sommes des paysans,  
Des ruraux pleins d'amour,
Nous ne sommes ni meilleurs ni pires
Que les gens des villes,
Amis, nous voulons tout simplement être égaux.


Nous n’échappons ni à la peine ni à la douleur,
De la Terre nous tirons notre nourriture…
Nous croyons dur que l’éducation
Rendra libre notre peuple!

Il y a encore beaucoup de discrimination
De la part de gens qui prétendent être plus intelligents
Juste parce qu’ils vivent dans une ville ou une cité,
Mais ici, dans notre brousse,
Nous ne manquons pas de compétence.


Ceci est la profession de foi
D’une enseignante de la campagne 
Qui voit chez ses élèves la ferme volonté
De gagner…
Et d’être reconnus
Par le Brésil et par le monde
A leur juste valeur !

Traduit en français par Athanase Vantchev de Thracy

.
.
From: Airton Reis Reis To: raquel.cnp@bol.com.br Sent: Sunday, March 31, 2013 7:50 AMSubject: Congratulações Poéticas do Embaixador da Paz Airton Reis


Caríssima Professora Raquel Machado Santana, Escola Rural Ana Maria Tissiani de Oliveira, Diamantino-Mato Grosso:


É com grata satisfação que congratulamos poeticamente o seu poema traduzido por um dos maiores poetas franceses da atualidade - Athanase Vantcheve de Thracy. Saiba que a sua meritória poesia enaltece o nosso trabalho de embaixadores da paz em Mato Grosso e em Mato Grosso do Sul. Abaixo, acróstico de nossa autoria pela sua brilhante participação no "Concurso internacional de poesia" - Cairo-Egito. Em breve pretendemos visita-la em sua Escola e para tanto aguardamos o seu contato pelo telefone: (65) 9965-7552. Atenciosamente, poeta, representante estadual da Associação Internacional Poetas Del Mundo, e embaixador da paz, Airton Reis.



Rima rara advinda de um sertão no Centro Oeste do Brasil

Alvorada escolar movida pela participação estudantil.

Querência em verso poetizado.

Universo literário em certame pelo mundo irmanado.

Estrofes traduzidas na língua francesa.

Liberdade, Igualdade e Fraternidade em língua portuguesa.



Mérito cultural reconhecido em mais de um continente.

Augusta e ilustre professora atuante e competente.

Caminhos compartilhados pela paz mundial.

Humanidade, pátria e família em beleza gramatical.

Antologia irmanada pela educação.

Dedicação pedagógica em construção.

Orgulho da Nação.



Sentimento cidadão.

Amiga do saber além de uma escola diamantinense.

Nascente cultural em vazão.

Trabalho ilustrado advindo da terra mato-grossense.

Alicerce edificado.

Notoriedade em jardim florido, em pomar frutificado.

Aprendizado compartilhado! Diamante polido! Diamante lapidado!



Airton Reis: Poeta, Representante Estadual da Associação Internacional Poetas Del Mundo em Mato Grosso, Embaixador da Paz do Círculo Universal dos Emabaixadores da Paz - França-Suíça.

Cuiabá-MT, 31 de março de 2013.


VENCEDORES DO CONCURSO INTERNACIONAL DE POESIAS PELA PAZ - 2013 - CAIRO-EGITO


.
Participamos com 500 poemas e 17 escolas. Ficamos com 3 poemas entre os premiados em 2º lugar.
Parabéns professores  e alunos.
Delasnieve Daspet
Universal Peace Ambassador - Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix /Suisse e France
67-9911-1959 - daspet@uol.com.br
.
----- Original Message -----
From: Carlos Palma To: daspet@uol.com.br Sent: Saturday, March 30, 2013 7:45 AM
Subject: WINNERS 2013 INTERNATIONAL PEACE COMPETIONS

Dear Friends!
Last night we concluded the  RAC International Peace Festival 2013

It was a great success!

More than 1500 students from 82 schools in 40 countries participated in the festival ... or directly on stage, or through all the material sent  with so rich, meaningful, deep : poems, photographs, works of art .. arrived from the most distant countries such as Japan and Pakitan.

Only Brazil has sent 500 poems from 17 schools ...More than 10 Peace organizations were present in the event!

Yesterday, the awards ceremony of the two international competition of poems ( 1543 poems in 17 languages) and photography ....... all very nice, with a  high academic  level by students from 24 countries ..... a true symphony of color, music, art and above all .....  a testimony of a true commitment in building peace.

The presence of some ambassadors and  political and cultural personalities  gave great prestige to the event.


All these schools have been very, very impressed with the program and the message we wanted to give.
.
At the end, two young students have presented to all the United World Project giving to launch a work together of all those schools present physically and those around the world but now strongly linked with us through the Peace Festival. And to make visible this commitment each participant received a bracelet with the peace sign to remember this moment and  their commitment to live for Peace

Immediately during the buffet, one of the personalities, very impressed with the message given in the festival, along with two other directors of schools, asked me for the next year to realize a new biggest  Peace  festival, involving a  largest number schools to do on the esplanade in front of the Pyramids,
He  said: "Events as this one today are the only things that truly transform our youths  in peacemakers and  create a great witnesses of a new culture"

Since yesterday evening, many messages arrived from teachers, students, school directors, with their Impressions and thanks …..

THANK YOU for your incredible and so important support!!


And above all, a Thank to God for His love, using us, very limited people, for something big and great.

Best regards to everyone!!

Mr. Carlos PALMA
International Activities Coordinator
Rowad American College
CAIRO- EGYPT
PREMIADOS - 2º LUGAR

In second place:

 “Paz” by Luciene do Nascimento, 15 years, School ESTADUAL PAULO FREIRE - ASSENTAMENTO ANTÔNIO CONSELHEIRO -MUNICÍPIO: BARRA DOS BUGRES MATO GROSSO , BRAZIL

PAZ
.
O MUNDO PRECISA DE PAZ
SEM ELA NÃO PODE CONTINUAR
COM TANTA DESTRUIÇÃO
A VIDA NA TERRA VAI ACABAR

NESTE MUNDO TÃO VIOLENTO
EU SEMPRE FICO A PENSAR
SEM AMOR, SEM SENTIMENTO,
QUANDO ISSO VAI ACABAR?

O MUNDO PRECISA DE PAZ
NELA SÓ EXISTEM GUERRAS
O HUMANO SEM AMOR NÃO É CAPAZ
DE SALVAR O PLANETA TERRA.

QUEM NA VIDA PRATICA  A PAZ
ESTÁ SEGUINDO O CAMINHO CERTO
QUEM A DESEJA NO CORAÇÃO
TEM A SALVAÇÃO MAIS PERTO.

SÓ ESPERO QUE UM DIA
TODO MUNDO CORRA ATRÁS
ONDE A ALEGRIA E A SIMPATIA
DARÃO AS MÃOS PARA PEDIR A PAZ.

Aluna: Luciene do Nascimento Gonçalves
Escola: Escola Estadual Paulo Freire - Assentamento Antônio Conselheiro
Município: Barra do Bugres-MT
Professora: Fátima Dias de Carvalho
Diretor: Jair Pereira da Cruz
.


 “A Paz no Mundo”, by Ana Luiza de Oliveira, Grade 4 -Centro Educacional de aprendizagem, VÁRZEA GRANDE -Mato Grosso, BRAZIL
http://cercleuniverselambassadeurspaix-dd.blogspot.com.br/2013/03/colegio-centro-educacional-de.html

A Paz no mundo


Paz é união entre as pessoas
Que muitos estão deixando de usar
Visto que o ser humano só pensa em dinheiro
Roubar e matar.


Para conquistarmos Paz, Amor e Alegria
Temos que estudar e trabalhar
E viver em harmonia.


Entre as famílias deve haver muita compreensão
Por isso vamos trabalhar
Com amor alegria no coração.


Fiz um poema para unir as pessoas
Pra ser uma rainha
Preciso conquistar minha rainha.
Nome_ Ana Luiza de Oliveira
Grau  _4° ANO
Escola_ CEA Centro Educacional de Aprendizagem
Cidade_ Várzea Grande  Estado MT  País Brasil
Profª – Maria Zildeneth – cbapinheiro@terra.com

 .
“Paz nao se compra” by Yasmim Rosa Silva, Grade 1ª ano Ensino Médio , Instituto Batista de Ensino Erilasio  Nogueira,  Mato Grosso do Sul, BRAZIL
http://cercleuniverselambassadeurspaix-dd.blogspot.com.br/2013/03/international-peace-poetry-contest-2013.html

Paz não se compra,
Se cativa.
Paz é carregar
Um pouquinho da dor
Do outro,
E devolver com um sorriso.

Yasmim Rosa Silva – 14 anos.
1º. Ano do Ensino Médio.
Título:  Paz não se compra.
Instituto Batista de Ensino Erilasio Nogueira.
Professora Maria Helena Sarti  –“ Nena Sarti”


 “What is War”, by Ahmed Ra’ef, Grade 10, Menese International School
 Peace”, by Ahmed Mohamed, Grade 2, Rowad  American Elementary School
 “Promote Peace and Stop War”, by Richey Mahmoud, Grade 4, Pakistan International School
 “La Pace” by Marina Montrucchio, 14 years, High School, Italian School “Leonardo da Vinci”
 “Peace, Peace”, by Hongrui Chen, 11 years ,CHINA
 “The Power of Peace”, by Rachel Scott, Grade 9,Annotto Bay H. School, JAMAICA
 “Important”, by Kasuki, 6 years old, Elementary School from Tokyo, JAPAN
 “Live in Peace” by NizarQuwar, Grade 7, Terra Sancta College, Bethelem, PALESTINE
Paz y Pregunton”, by Rocio Rodriguez, 10 years, CUBA